Per tali progetti la Commissione è disposta a prendere in considerazione un indicatore indiretto per la determinazione dei costi supplementari, come esposto al punto (75).
For such projects, the Commission is amenable to consider a proxy for determining the eligible costs as set out in paragraph (75).
Negli ultimi decenni il BCS è stato utilizzato come indicatore indiretto della fertilità, dello stato di salute e del benessere delle bovine da latte.
Moreover, BCS can be used as a predictor of fertility, health, and welfare status of cows.
Il prezzo dell'oro è un indicatore indiretto della stabilità economica, minore è il prezzo, più stabile appare l'economia globale.
Gold price is an indirect indicator of economic stability, the lower the price, the more stable the global economy appears.
Il suo atteggiamento positivo nei confronti dell’azienda fornisce un indicatore indiretto (implicito) dell’atteggiamento positivo nei confronti del suo partner (se crede che la compagnia sia colpevole, la relazione potrebbe essere in pericolo!).
An inclination to believe that the company is guiltless could be a reflection of your positive attitude toward your spouse -- your positive attitude toward the company provides an indirect (implicit) indicator of the positive attitude toward your spouse.
È inoltre un indicatore indiretto di deterioramento e presenza di lieviti nei prodotti a base di carne.
The presence of ethanol is also an indirect indicator for the presence of yeasts.
L'esposizione al particolato sospeso totale (TSP) emesso dalla fonderia, stimato secondo il modello di dispersione ADMS-urban, è stato usato come un indicatore indiretto dell'esposizione alle sostanze diossino-simili.
Exposure to total suspended particulate (TSP) emitted from the plant as estimated by ADMS-urban dispersion model was used as an indirect index of exposure to dioxin-like compounds.
Un basso livello di solfato sierico che è molto frequente in questi pazienti è un indicatore indiretto di tossicità. I solfati sono essenziali per molti processi di disintossicazione e per il normale metabolismo dei neurotrasmettitori del cervello.
Low Serum Sulphate is a common picture in these patients, which is an indirect indication of toxicity in the body, because sulphates are essential for many detoxification processes and normal metabolism of brain neurotransmitters.
Tuttavia i diminuiti tassi di assenteismo possono costituire un buon indicatore indiretto rispetto alle azioni portate avanti dall’azienda.
Nevertheless, there could be a good correlation between decrease in the absenteeism rate and actions taken by the company.
La VES è un indicatore indiretto e progressivo di uno stato acuto infiammatorio, pertanto supporterà il veterinario nella miglior diagnosi clinica di malattie croniche e infiammazioni sistemiche.
The ESR is an indirect and progressive indicator of acute inflammatory states, which will support the veterinarian in accurately diagnosing chronic diseases and systemic inflammations.
Questo valore rappresenta un indicatore indiretto dell'attività delle periferiche che generano interrupt, come l'orologio di sistema, il mouse, i controller di archiviazione, le linee di comunicazione dati, le schede di rete e le altre periferiche.
This value is an indirect indicator of the activity of devices that generate interrupts, such as the system clock, the mouse, storage controllers, data communication lines, network interface cards and other peripheral devices.
0.36963200569153s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For such projects, the Commission is amenable to consider a proxy for determining the eligible costs as set out in paragraph (75). 